Перевод "на борт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на борт"

на борт наречие

on board

Мы поднялись на борт в десять.

We went on board at ten.

aboard [əˈbɔ:d]

Добро пожаловать на борт, Перья.

Welcome aboard, Nibs.

на борт предлог

aboard [əˈbɔ:d]

Добро пожаловать на борт, Перья.

Welcome aboard, Nibs.

Словосочетания с "на борт" (9)

на борт самолёта - aboard the plane
проносить на борт - bring on board
барабан для выборки снасти на борт - gurdy
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
лестница для посадки на борт - boarding ladder
переваливание с борта на борт - lolling
размах колебаний при переваливании с борта на борт - lolling range
строп для подъема трала на борт жгутом - snodder
толчок на борт - boardchecking

Контексты с "на борт"

Мы поднялись на борт в десять. We went on board at ten.

Добро пожаловать на борт, Перья. Welcome aboard, Nibs.

Вы провели террористку на борт военного судна. You brought a terrorist on board a military vessel.

О Залезайте на борт, Ка. Climb aboard, Cap.

Кто-то пронес на борт наркотики и продает их. Somebody smuggled the drugs on board and is now dealing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам