Перевод "мертвецки пьян" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мертвецки пьян"

мертвецки пьяный прилагательное Склонение

- / -

dead drunk

О, в общем, полковник был мертвецки пьян.

The colonel was dead drunk.

dead-drunk

Контексты с "мертвецки пьян"

О, в общем, полковник был мертвецки пьян. The colonel was dead drunk.

Как мог он - - О, в общем, полковник был мертвецки пьян. How could he possibly - - Oh, well, the colonel was dead drunk.

Вы поимели ее, пока она были мертвецки пьяна. You took her while she was dead drunk.

Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться. Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself.

Не так уж я и пьян. I'm not all that drunk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам