Перевод "международные силы содействия безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

42 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "международные силы содействия безопасности"

международные силы содействия безопасности мн.ч. существительное Склонение

International Security Assistance Force

На данном этапе ключевое значение в обеспечении безопасности в Афганистане имеет присутствие Международных сил содействия безопасности (МССБ).

At this stage the presence of the International Security Assistance Force (ISAF) is a key factor in ensuring security in Afghanistan.

Контексты с "международные силы содействия безопасности"

Международные силы содействия безопасности (МССБ) вышли на уровень полного развертывания своего оперативного потенциала 18 февраля, а 19 марта командование Кабульской многонациональной бригадой перешло к Германии. The International Security Assistance Force in Afghanistan (ISAF) achieved full operating capability on 18 February and transfer of command of the Kabul Multinational Brigade passed to Germany on 19 March.

Мы твердо верим в то, что Международные силы содействия безопасности (МССБ) поддержат Миссию Организации Объединенных Наций в Афганистане в обеспечении безопасности в Кабуле и на остальной территории Афганистана, что стимулирует экономический и политический процесс. We have every hope that the International Security Assistance Force (ISAF) will support the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in achieving security in Kabul and the rest of Afghan territory, which would bolster the economic and political process.

Совет безоговорочно осуждает все последние нападения в Афганистане, в том числе нападения на Международные силы содействия безопасности для Афганистана, и выражает свои глубочайшие соболезнования жертвам, как афганцам, так и международным сотрудникам, и их семьям, а также странам, предоставившим войска для МССБ». The Council unequivocally condemns all recent attacks in Afghanistan, including the attacks against the International Security Assistance Force, and expresses its deepest sympathies to the victims, both Afghan and international, and their families, as well as to the troop contributors of ISAF.”

По сути дела, я с гордостью хотел бы отметить, что Люксембург также выполняет свои обязательства в области поддержания мира, предоставляя военные контингенты в Силы для Косово и в Международные силы содействия безопасности в Афганистане, которые в настоящее время находятся под командованием Еврокорпуса. It is, indeed, with pride that I add that Luxembourg has also been shouldering its peacekeeping responsibilities by contributing military contingents to the Kosovo Force and to the International Security Assistance Force in Afghanistan, which are now under the command of the European Corps.

К их числу относятся афганские национальные силы безопасности, Независимая избирательная комиссия, Комиссия по обжалованию итогов выборов, афганские средства массовой информации, учреждения Организации Объединенных Наций, национальные и международные наблюдатели, гражданское общество Афганистана, афганское политическое сообщество, Международные силы содействия безопасности и, разумеется, граждане страны. They included Afghan national security forces, the Independent Election Commission, the Electoral Complaints Commission, the Afghan media, United Nations agencies, national and international observers, Afghan civil society, the Afghan political community, the International Security Assistance Force and, of course, the Afghan citizens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам