Перевод "лезть в пекло поперед батьки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лезть в пекло поперед батьки"

лезть в пекло поперед батьки глагол Спряжение

jump the gun

Контексты с "лезть в пекло поперед батьки"

Один из них напился и выпал из лодки, так что мне пришлось лезть в море, поэтому, у меня грязные ноги. One of them got pissed and fell out of a dinghy, so I had to wade into the sea, hence the muddy feet.

Пытался заставить меня подписать соглашение, что я не буду лезть в его дела. And he tried to make me sign a contract to refrain from his business.

Мы должны заставить этого парня лезть в поток канализации или мы все умрем. We've got to get this boy toa that drainage valve or we're all a-gonna die.

Как насчет заняться своими долбаными делами и не лезть в мою жизнь? How "bout you mind your own freakin" business and stay out of my life?

Если бы он не облизывал свои пальцы перед тем, как лезть в пакет нам бы тоже немного досталось. If he didn't lick his fingers before he reached in the bag we would have eaten some.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам