Перевод "лезть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лезть"

лезть глагол Спряжение

лезу / лезешь / - / лезут

climb [klaɪm]

Он не сможет лезть с нами.

Let's not make him do the climbing thing right away.

Словосочетания с "лезть" (13)

лезть не в свое дело - poke the nose into other people's affairs
лезть из кожи - go all out
лезть из кожи вон - go all out
лезть в воду - get into water
из кожи лезть - go all out
лезть на глаза - hang round
хотелось бы и рыбку съесть , и в воду не лезть - you would like to eat fish, but would not like to get into the water
лезть без очередей - jump line
лезть в драку - be spoiling for fight
лезть в пекло поперед батьки - jump the gun

Контексты с "лезть"

Он не сможет лезть с нами. Let's not make him do the climbing thing right away.

Лезь на гик, руби канат. Climb the boom and cut the rope.

Наверное описываешь, как лез сегодня по канату? Are you telling how you had the courage to climb the rope today?

Кто-то лезет на башню большого гиперболоида. Someone's climbing up the big hyperboloid tower.

Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию! If you're climbing in our fall line, keep your distance!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам