Перевод "корешок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корешок"

корешок м.р. существительное Склонение

мн. корешки

counterfoil [ˈkauntəfɔɪl]

заполняет корешок отрывного листка № 2 и отделяет его от книжки МДП;

complete the counterfoil to voucher No. 2 and remove it from the TIR Carnet;

spine [spaɪn]

Подслушивающее устройство вшито в корешок.

There's a listening device implanted in the spine.

root [ru:t]

Поклялся ты, дитятко, — так добудь же ты мне теперь этакой водицы, поищи, принеси, корешки мои бедные подлей…

You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…

back [bæk]

Главный штаб оргазма - это место у спинного мозга, которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади.

The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "корешок" (5)

корешок книги - spine
корешок нерва - nerveroot
корешок чувствительного нерва - sensory root
первичный корешок - embryo root
передний корешок - ventral root

Контексты с "корешок"

заполняет корешок отрывного листка № 2 и отделяет его от книжки МДП; complete the counterfoil to voucher No. 2 and remove it from the TIR Carnet;

Подслушивающее устройство вшито в корешок. There's a listening device implanted in the spine.

Главный штаб оргазма - это место у спинного мозга, которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади. The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.

В соответствии с процедурой МДП оператор получает корешок отрывного листка № 2, однако затем он направляет его в национальное объединение, вследствие чего у него не остаётся документации, которую можно было бы предъявить в случае розыска. Under the TIR procedure, the operator is given the counterfoil to voucher No. 2, but he then sends it to the national association and may therefore have no documentation that he can produce in the event of inquiries being made.

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам