Перевод "конфискация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "конфискация"

конфискация ж.р. существительное Склонение

мн. конфискации

confiscation [ˌkɔnfɪsˈkeɪʃən]

Конфискация земли, захват водных ресурсов, экологические, экономические и социальные последствия строительства заграждений будут иметь долгосрочный характер.

The land confiscation, seizure of water resources, environmental, economic and social impact of the barriers would have long-lasting consequences.

seizure [ˈsi:ʒə]

Однако в 2001 году масштабы конфискации «экстази» сократились, главным образом в Северной Америке и Западной Европе.

In 2001, however, ecstasy seizures declined, mainly in North America and Western Europe.

forfeiture [ˈfɔ:fɪtʃə]

Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.

Part 8 deals with seizure and forfeiture property.

confiscating

Однако есть другие меры, например, конфискация паспорта, которые намного более эффективны, чем денатурализация.

But other measures, such as confiscating someone’s passport, are far more effective than denationalization.

condemnation [ˌkɔndemˈneɪʃən]

Уже получил 200 подписей для возбуждения коллективного иска, против конфискации зданий.

Already got 200 signatures towards filing a class action lawsuit to keep the buildings from condemnation.

expropriation [eksˌprəuprɪˈeɪʃən]

expropriating

impounding

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "конфискация" (5)

конфискация имущества - confiscation of property
конфискация земли - seizure of land
конфискация акций - share forfeit
конфискация товаров - seizure of goods
конфискация груза - seizure note

Контексты с "конфискация"

Конфискация земли, захват водных ресурсов, экологические, экономические и социальные последствия строительства заграждений будут иметь долгосрочный характер. The land confiscation, seizure of water resources, environmental, economic and social impact of the barriers would have long-lasting consequences.

Особые полномочия по этому закону могут осуществляться только в определенных ситуациях, а именно: разгон незаконного сборища, запрещение населению носить оружие, уничтожение складов оружия, обыск и конфискация, арест лиц, подозреваемых в совершении подсудных правонарушений. The special powers under this legislation can be exercised only in situations, namely, dispersal of unlawful assembly, preventing persons from carrying weapons, destruction of arms dumps, search and seizure, and effecting of arrest of persons suspected of commission of a cognizable offence.

Статьей 35 предусматривается конфискация имущества, используемого в совершении террористических актов, или имущества, полученного в результате преступления, если соответствующее лицо признано виновным в совершении террористического преступления. Clause 35 would enable the forfeiture of property used in the commission of terrorist acts or property obtained as proceeds of crime where a person has been convicted of a terrorist offence.

Однако есть другие меры, например, конфискация паспорта, которые намного более эффективны, чем денатурализация. But other measures, such as confiscating someone’s passport, are far more effective than denationalization.

Израильское правительство идет по неверному пути, если полагает, что разрушение домов и посевов палестинцев, экспроприация имущества, внесудебные казни, военная агрессия в зонах, находящихся под палестинским контролем, а также закрытие и незаконная оккупация учреждений и палестинской собственности на территориях и в Иерусалиме — таких, как закрытие «Восточного дома» и конфискация его архивов — позволят вернуться к спокойствию. The Israeli Government is mistaken if it believes that destroying houses and Palestinian agricultural crops, expropriating property, extrajudicial executions, military aggression in areas under Palestinian control and the closing and illegal occupation of Palestinian institutions and properties in the territories and in Jerusalem — such as the closing of the Orient House and the theft of its archives — will make possible a return to calm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам