Перевод "как-нибудь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как-нибудь"

как-нибудь наречие

somehow [ˈsʌmhau]

Мы тебя как-нибудь вызволим.

We're gonna get you out somehow.

Контексты с "как-нибудь"

Мы тебя как-нибудь вызволим. We're gonna get you out somehow.

Ну, нет, тебе стоит как-нибудь пнуть себя под зад. Well, no, you got to kick yourself in the ass somehow.

Нам необходимо как-нибудь понять их послание для лиц определяющих политику. We need to somehow get their message to the policymakers.

Тебе придется как-нибудь объяснить мое отсутствие, но не приплетай к этому Адама. You'll have to explain my absence somehow, but leave Adam out of it.

Если бы мы могли вернуться обратно в тот день И переделать все как-нибудь. I just wish that we could go back to that day and do it all over somehow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам