Перевод "изобретение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изобретение"

изобретение ср.р. существительное Склонение

мн. изобретения

invention

Человечество - наше самое великое изобретение.

So, humanity is our greatest invention.

inventing

Итак, я написал алгоритмы, а он - Пол Лотербур - обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.

So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware - Paul Lauterbur - then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.

devising

Как мы справляемся с коренными различиями, учитывая человеческую склонность к конфликтам и гениальные изобретения человека по разработке оружия массового уничтожения?

How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?

artifice [ˈɑ:tɪfɪs]

Обобщим: сначала появилась речь, потом письменность - этакое хитрое изобретение человека.

So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "изобретение" (8)

запатентованное изобретение - patented invention
изобретение очков - invention of glasses
заявление об авторстве на изобретение - declaration of inventorship
изобретение книгопечатания - invention of printing
изобретение последнего времени - invention of yesterday
использовать изобретение - work invention
патентоспособное изобретение - patentable invention
служебное изобретение - employee invention

Контексты с "изобретение"

Человечество - наше самое великое изобретение. So, humanity is our greatest invention.

Итак, я написал алгоритмы, а он - Пол Лотербур - обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ. So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware - Paul Lauterbur - then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.

Обобщим: сначала появилась речь, потом письменность - этакое хитрое изобретение человека. So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.

Моё новое изобретение почти закончено. I'm putting the final touches on my latest invention.

Но для этого потребовалось изобретение нового вида коллективной организации, которая могла бы принимать решения и действовать совместно, которой можно было бы приписать - а ля Руссо - "волю". But this required inventing a new kind of collective agency that could decide and act together, to which one could attribute - a la Rousseau - a "will."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам