Перевод "злорадство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "злорадство"

злорадство ср.р. существительное Склонение

schadenfreude

Злорадство [Schadenfreude] - радость от чужого несчастья, злорадное счастье.

schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure;

gloating

По поводу поражения Германии во всем мире было почти открытое злорадство, лишь слегка замаскированное выражением солидарности с каменными лицами.

There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity.

Контексты с "злорадство"

Злорадство [Schadenfreude] - радость от чужого несчастья, злорадное счастье. schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure;

По поводу поражения Германии во всем мире было почти открытое злорадство, лишь слегка замаскированное выражением солидарности с каменными лицами. There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity.

Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.

Если вспомнить об идеологической враждебности китайской компартии Западу и её настрое на геополитическую игру с нулевой суммой, подобное злорадство не является сюрпризом. Given the CCP’s ideological hostility to the West, and its zero-sum geopolitical mindset, such gloating should come as no surprise.

Развивающиеся же рынки практически ничего не предложили, а лишь выразили своё злорадство. Other than schadenfreude, emerging markets have brought little to the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам