Перевод "запускать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запускать"

запускать глагол Спряжение

запускаю / запускаешь / - / запускают

launch [lɔ:ntʃ]

После настройки общих параметров, скрипт можно запускать.

After general parameters have been set up, the script can be launched.

run [rʌn]

Невозможно запускать частные задачи, созданные другими пользователями.

You cannot run private tasks that other users created.

start [stɑ:t]

Установите флажок Запускать в свернутом окне.

Select the Start Narrator Minimized check box.

execute [ˈeksɪkju:t]

startup

prime [praɪm]

squalid [ˈskwɔlɪd]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "запускать" (34)

запускать ракеты - launch missiles
запускать приложения - start applications
запускать спутники - launch satellites
запускать в производство - put in production
запускать воздушного змея - fly a kite
запускать в небо - launch into sky
запускать в эксплуатацию - bring into operation
запускать повторно - restart
запускать приложение - start application
запускать ботинками - fling boots

Контексты с "запускать"

После настройки общих параметров, скрипт можно запускать. After general parameters have been set up, the script can be launched.

Невозможно запускать частные задачи, созданные другими пользователями. You cannot run private tasks that other users created.

Установите флажок Запускать в свернутом окне. Select the Start Narrator Minimized check box.

Уже бесполезно было бы запускать двигатели и пытаться выбраться, потому что ничто, включая свет, не может из нее сбежать. It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.

В будние дни я финансист, а по выходным люблю запускать ракеты. By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам