Перевод "замешанный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замешанный"

замешанный прилагательное Склонение

- / -

involved [ɪnˈvɔlvd]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

complicit

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

mixed [mɪkst]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

based

Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах.

A new global agreement must be science-based, not a lowest-common-denominator compromise watered down by vested interests.

другие переводы 1

свернуть

замешать глагол Спряжение

замешаю / замешаешь / замешают

mix [mɪks]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

involve [ɪnˈvɔlv]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

Контексты с "замешанный"

Аналогичным образом, Орландо Бош, также замешанный во взрыве кубинского авиалайнера, пользуется полной свободой в Майами и публично похваляется своими многочисленными террористическими актами против Кубы. Similarly, Orlando Bosch, who had also been involved in the blowing up of the Cuban airliner, enjoyed full freedom in Miami and boasted publicly about his numerous terrorist acts against Cuba.

История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене. The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания. India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

Я говорю о копе, который замешан в наркоте. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам