Перевод "закупать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закупать"

закупать глагол Спряжение

закупаю / закупаешь / - / закупают

purchase [ˈpə:tʃəs]

Обычным примером может служить ситуация, когда приобретаемая номенклатура иногда изготавливается самостоятельно или когда приобретаемую номенклатуру начали закупать.

The typical situations include a purchased item that is occasionally manufactured or a manufactured item that is now being purchased.

buy [baɪ]

И лучше бы твоей жопе подпрыгнуть, как увидишь, что "снежок" крэк закупает.

And if you see a cracker buying crack, your ass better jump.

Словосочетания с "закупать" (6)

закупать на средства - purchase with funds
закупать оптом - buy wholesale
закупать партии - buy lots
закупать партию - buy lot
закупать продукт - buy product
закупать продукты - buy products

Контексты с "закупать"

Обычным примером может служить ситуация, когда приобретаемая номенклатура иногда изготавливается самостоятельно или когда приобретаемую номенклатуру начали закупать. The typical situations include a purchased item that is occasionally manufactured or a manufactured item that is now being purchased.

Производители и потребители продолжают реализовывать или закупать сырье через традиционные каналы по рыночной цене, неблагоприятное изменение которой им компенсируют выплаты по своповым контрактам. Producers and consumers continue to sell and buy commodities through the traditional channels at the market prices, but unfavorable price movements are compensated by payments on swap contracts.

Фильтры также можно использовать для определения того, какие клиенты могут заказывать определенную номенклатуру, и указания номенклатур, которые можно закупать у определенного поставщика. You can also use filters to specify which customers can order a particular item and specify the items that can be purchased from a particular vendor.

когда-нибудь в будущем центральные банки других стран перестанут закупать огромное количество деноминированных в долларах ценных бумаг для того, чтобы поддержать курс доллара. at some point in the future, foreign central banks will become less willing to continue buying massive amounts of dollar-denominated securities in order to prop up the greenback.

Ряд крупных компаний, производящих и использующих холодильное оборудование, заявили, что после 2004 года они не будут больше производить или закупать оборудование, содержащее ГХФУ. A number of major companies producing and using refrigeration equipment had declared that, after 2004, they would no longer produce or purchase equipment containing HCFCs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам