Перевод "задержка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задержка"

задержка ж.р. существительное Склонение

мн. задержки

delay [dɪˈleɪ]

Ожидаемая задержка составляет 60 минут

Expected delay is 60 min

latency [ˈleɪtənsɪ]

Задержка или сбои при репликации директорий.

Directory replication latency or failures.

lag [læɡ]

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр.

While game streaming, I’m having too much lag or latency

delaying

Задержка воспроизведения журналов в копию базы данных позволяет восстановить состояние базы данных в определенной точке времени в прошлом.

By delaying the replay of logs to the database copy, you have the capability to recover the database to a specific point in time in the past.

setback [ˈsetbæk]

Многим международным дипломатам надоели постоянные ссоры, бесконечные задержки и упорство, показанное за время предыдущих переговоров.

Many international diplomats are weary of the constant squabbles, endless setbacks, and stubbornness shown in previous negotiations.

no-go

Я думал это, с медицинской точки зрения, задержка.

I thought that it was medically a no-go.

deferral

stumble [ˈstʌmbl]

time lag

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "задержка" (119)

задержка по времени - delay
задержка поставки - delay in delivery
задержка роста - growth inhibition
задержка во времени - time lag
задержка месячных - delay of menstruation
задержка передачи данных - data deference
задержка развития - arrest of development
неоправданная задержка - unjustifiable delay
средняя задержка - average delay
временная задержка - time delay

Контексты с "задержка"

Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min

Задержка или сбои при репликации директорий. Directory replication latency or failures.

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр. While game streaming, I’m having too much lag or latency

Задержка воспроизведения журналов в копию базы данных позволяет восстановить состояние базы данных в определенной точке времени в прошлом. By delaying the replay of logs to the database copy, you have the capability to recover the database to a specific point in time in the past.

Решение по делу: понижение в должности на один класс, задержка на двухгодичный срок предоставления права на продвижение по службе и письменное порицание после отказа от передачи дела в Объединенный дисциплинарный комитет. Disposition: demotion of one grade, deferral of eligibility for promotion for a period of two years and written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам