Перевод "заболевать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заболевать"

заболевать глагол Спряжение

заболеваю / заболеваешь / - / заболевают

get [ɡet]

Раньше в Гватемале не разрешалось заболевать после 5 часов вечера, так как в это время закрывались все клиники в стране.

In Guatemala, it used to be forbidden to get sick after 5 p.m., because the country's health clinics closed at that time.

catch [kætʃ]

Когда Германия чихает, Европа заболевает.

When Germany sneezes, Europe catches a cold.

fall ill

Младенцы, которые слишком малы для прививания против коклюша, также заболевают, некоторые из них фактически умирают от кашля и удушья.

Infants too young to be vaccinated against pertussis are also falling ill, with some actually coughing and choking themselves to death.

sicken [ˈsɪkn]

Ядовитая угольная зольная пыль убивает примерно 800 000 человек ежегодно и вызывает заболевания у многих миллионов людей.

Toxic fly ash kills some 800,000 people per year and sickens millions more.

become ill

Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них - дети.

Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children.

acquire [əˈkwaɪə]

fall sick

go down

get sick

contract ['kɔntrækt]

take sick

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "заболевать" (4)

заболевать раком - develop cancer
заболевать раком груди - develop breast cancer
заболевать раком предстательной железы - develop prostate cancer
заболевать тяжело - be seriously ill

Контексты с "заболевать"

Раньше в Гватемале не разрешалось заболевать после 5 часов вечера, так как в это время закрывались все клиники в стране. In Guatemala, it used to be forbidden to get sick after 5 p.m., because the country's health clinics closed at that time.

Другое важное достижение - развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Но, к несчастью, он заболевает. But unfortunately he gets sick.

Одна делегация интересовалась возможностью повышения эффективности кампаний по борьбе с заболеваниями синдрома приобретенного иммунодефицита и уменьшению опасности таких стихийных бедствий, как циклоны. One delegation asked whether the campaigns against acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and on natural disasters, such as cyclones, could be strengthened.

Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам