Перевод "железнодорожным транспортом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "железнодорожным транспортом"

железнодорожным транспортом наречие

by rail

Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.

Please send the above order by rail.

железнодорожный транспорт м.р. существительное Склонение

rail transport

Отдел транспорта оказывает помощь в планировании и развитии инфраструктур автомобильного и железнодорожного транспорта.

The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures.

railway transport

Надежность и безопасность железнодорожного транспорта

Safety and security in railway transport

railroad transport

Потребителями являются транспортные отрасли (все виды авиации, морской и речной флот, автомобильный и железнодорожный транспорт и другие виды транспорта).

Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on).

Словосочетания с "железнодорожным транспортом" (2)

международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом - international convention concerning the carriage of goods by railway
перевозка почты железнодорожным транспортом - railway mail service

Контексты с "железнодорожным транспортом"

Территориальные органы статистики отбирают организации (станции) для регистрации цен на перевозку грузов железнодорожным транспортом, а также организации для регистрации цен на перевозку грузов морским, внутренним водным, автомобильным и воздушным транспортом. Local statistical offices select organizations (stations) for recording of prices for rail transport of cargo, and also organizations for recording of prices for the transport of cargo by sea, inland waterway, road and air.

Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом. Please send the above order by rail.

В настоящее время проводится реформа железнодорожного транспорта и осуществляется разграничение функций управления инфраструктурой и операций по перевозке железнодорожным транспортом. The railway transport sector reform is being implemented, infrastructure management functions are being separated from the railway transport activities.

Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита должны делать все возможное для формирования климата, способствующего использованию всех видов транспорта в транзитных перевозках, в целях поощрения конкуренции между различными видами транспорта, в особенности между автодорожным и железнодорожным транспортом. Landlocked and transit developing countries should make every effort to provide a conducive environment for using all transport modes in transit transport service in order to encourage competition between different transport modes, particularly road and rail transport.

В отношении перевозки железнодорожным транспортом как " перевозчики " рассматриваются лицо или лица, эксплуатирующие железнодорожную линию. With respect to carriage by rail, the person or persons operating the railway line is considered the “carrier”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам