Перевод "ещё не так давно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ещё не так давно"

ещё не так давно наречие

not very long ago

Страны, которые еще не так давно были слаборазвитыми, стали динамичными центрами мировой экономической деятельности.

Countries that were underdeveloped not very long ago have become dynamic centres of world economic activity.

Контексты с "ещё не так давно"

Страны, которые еще не так давно были слаборазвитыми, стали динамичными центрами мировой экономической деятельности. Countries that were underdeveloped not very long ago have become dynamic centres of world economic activity.

Еще не так давно выход в космос считался рискованным занятием, которого даже боялись. There was a time, not long ago, when spacewalks were considered risky business, almost feared.

Впрочем, мир ещё не так близок. Peace is not yet around the corner, though.

Его последние высказывания контрастировали с теми, которые он сделал не так давно, когда озвучил, что процентные ставки могут повыситься раньше, чем предполагают рынки. His latest comments contrast with those made not so long ago when he said rates could rise sooner than the markets expect.

И сейчас, в 2007, это всё ещё не так. And now, in 2007, it's still not true.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам