Перевод "дрожать как осиновый лист" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дрожать как осиновый лист"

дрожать как осиновый лист глагол Спряжение

shake like an aspen leaf

Контексты с "дрожать как осиновый лист"

Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист. Goodness, doll, you're shaking like a leaf.

Дорогая, ты дрожишь, как осиновый лист! Oh, honey, you are shaking like a leaf!

А я всего лишь дрожу как осиновый лист. I'm only trembling like a leaf.

Команда в испуге дрожит, как осиновый лист. The crew is shivering like scared mice.

Ничего не происходило — абсолютно ничего — а я дрожал как осиновый лист. Nothing was happening — nothing — and I was as riveted as I’ve ever been in a game.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам