Перевод "долгосрочная перспектива" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "долгосрочная перспектива"

долгосрочная перспектива ж.р. существительное Склонение

long term

Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна:

The long-term future of South Africa's foreign policy is uncertain:

long run

Более того, у еврозоны, кажется, появилась долгосрочная перспектива, а её экономика при этом вполне жива.

In fact, for the eurozone, the long run seems to have arrived – and the economy is still alive and kicking.

longer term

Ситуация ухудшается и, в долгосрочной перспективе, может стать недопустимой.

The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.

long-term perspective

По мнению Консультативного комитета в нынешнем порядке организации эксплуатационного обслуживания в различных местах службы отсутствует долгосрочная перспектива.

In the view of the Advisory Committee, the current maintenance arrangements at various duty stations lack a long-term perspective.

long-term outlook

Я не утверждаю, что инвесторы в истерике, возможно, они просто стали немного больше беспокоиться о долгосрочной перспективе.

I am not claiming that investors are hysterical, just that they may have become a bit more concerned about the long-term outlook.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "долгосрочная перспектива"

Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна: The long-term future of South Africa's foreign policy is uncertain:

Более того, у еврозоны, кажется, появилась долгосрочная перспектива, а её экономика при этом вполне жива. In fact, for the eurozone, the long run seems to have arrived – and the economy is still alive and kicking.

По мнению Консультативного комитета в нынешнем порядке организации эксплуатационного обслуживания в различных местах службы отсутствует долгосрочная перспектива. In the view of the Advisory Committee, the current maintenance arrangements at various duty stations lack a long-term perspective.

Все то, чем мы занимаемся, можно резюмировать в нескольких словах: во всех наших усилиях необходимы стратегическое видение и долгосрочная перспектива, политическая воля, активная солидарность и настойчивость. Everything that we have been developing can be summed up in a few words: strategic vision and a long-term outlook; political will; active solidarity; and tenacity in the face of all trials.

В предложение также включен среднесрочная и долгосрочная перспектива, охватывающая весь технологический цикл и потребности в области развития потенциала, и пакеты стимулирующих мер по вопросам создания добавленной стоимости и кредитования. The proposal also includes a medium- and long-term vision for the entire technology cycle and capacity-building needs, and an incentive packages for added value and crediting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам