Перевод "доверие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доверие"

доверие ср.р. существительное Склонение

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

Благодарим Вас за Ваше доверие.

Thank you for your confidence in our company.

trust [trʌst]

Укрепляем доверие по вопросам климата

Building Climate Trust

credibility [ˌkrədɪˈbɪlɪtɪ]

На кон поставлено доверие к ЕЦБ.

The ECB's credibility is on the line.

reliance [rɪˈlaɪəns]

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.

More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.

belief [bɪˈli:f]

Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой.

But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair.

trusting

Мы не сдаемся, Мы просто хотим вернуть назад доверие кармической энергии.

We're not giving up, we're just going back to trusting in karmic synergy.

relying on

Доверие к людям очень важно, поскольку большая часть информации об Интернете скрыто от нашего внимания.

Relying on people matters because much information about the internet is lacking.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "доверие" (27)

взаимное доверие - mutual trust
доверие инвесторов - investor confidence
доверие потребителей - consumer confidence
потребительское доверие - consumer confidence
вернуть доверие - regain the trust
подрывать доверие - undermine confidence
полное доверие - full confidence
внушать доверие - inspire confidence
заслуживать доверие - be credible
питать доверие - have confidence

Контексты с "доверие"

Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.

Укрепляем доверие по вопросам климата Building Climate Trust

На кон поставлено доверие к ЕЦБ. The ECB's credibility is on the line.

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости. More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.

Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой. But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам