Перевод "дневной свет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дневной свет"

дневной свет м.р. существительное Склонение

daylight [ˈdeɪlaɪt]

Я хочу увидеть дневной свет снова.

I wanna see daylight again.

day light

Она не видела дневного света 8 месяцев.

She didn't see day light for 8 month.

light of day

Я понимаю, что это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет.

I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day.

sunlight [ˈsʌnlaɪt]

Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу.

Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.

light of the day

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

I lived by night and shunned the naked light of the day.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "дневной свет"

Я хочу увидеть дневной свет снова. I wanna see daylight again.

Я понимаю, что это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет. I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day.

Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу. Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.

Я могу заметить, что вы не переносите дневной свет. And I see you can barely stand daylight.

Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет. That was the last time Titanic ever saw daylight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам