Перевод "горе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горе"

горе ср.р. существительное Склонение

grief [ɡri:f]

Ты забыл о нашем неутешном горе, Сигурд.

You forgot about our inconsolable grief, Sigurd.

sorrow [ˈsɔrəu]

Просто позволю маленькой алкоголичке утонуть в своем горе.

Just let the little fluff drown in her sorrow.

woe [wəu]

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Woe to any poor country that follows US dictates.

heartbreak [ˈhɑ:tbreɪk]

Необдуманный поступок вызвал настоящее горе.

Inconsiderate behavior caused real heartbreak.

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] (для перевода с дефисом)

другие переводы 2

свернуть

гора ж.р. существительное Склонение

мн. горы

mountain [ˈmauntɪn]

"День без Мексиканцев", "Горбатая гора".

A day without a Mexican, "Brokeback Mountain".

mountains

Черные сосны, с высоких гор.

Black pine, from the high mountains.

mount [maunt]

Гора Рашмор и Пизанская башня?

Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?

hill [hɪl]

Это должен быть подъем в гору.

Must be a hill climb.

gora

Рамочное Соглашение по бассейну реки Сава (FASRB), Краньска Гора, 2002

Framework Agreement on the Sava River Basin (FASRB), Kranjska Gora, 2002

другие переводы 2

свернуть

Гор м.р. имя собственное Склонение

Gore

Ал Гор придумал бы интернет.

Al Gore really would have had to invented the Internet.

Словосочетания с "горе" (19)

большое горе - great grief
когда рак на горе свистнет - when pigs fly
поддерживать в горе - support in grief
причинять горе - cause grief
Горе от ума - Woe from Wit
доставлять горе - cause grief
если гора не идёт к Магомету , Магомет идёт к горе - if your ship doesn't come in, swim out to it
заливать горе вино - drown grief in wine
луковое горе - unlucky creature
на мое горе - unfortunately for me

Контексты с "горе"

На дороге к высокой горе. In the high mountain passes.

Всем патрулям - к Оливковой Горе. All patrols to Mount of Olives.

Ты знаешь, почему мы были в засаде на горе Феникса? How you knew we'd set up camp by Phoenix Hill?

Ты забыл о нашем неутешном горе, Сигурд. You forgot about our inconsolable grief, Sigurd.

Просто позволю маленькой алкоголичке утонуть в своем горе. Just let the little fluff drown in her sorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам