Перевод "выявлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выявлять"

выявлять глагол Спряжение

выявляю / выявляешь / - / выявляют

identify [aɪˈdentɪfaɪ] (Финансы)

Это позволяет быстрее выявлять и устранять проблемы.

This allows you to identify problems and address them faster.

detect [dɪˈtekt]

Это позволяет выявлять и устранять несоответствия, возникшие по ошибке.

This way, inadvertent inconsistencies can easily be detected and resolved.

reveal [rɪˈvi:l]

Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса.

Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves.

Словосочетания с "выявлять" (10)

выявлять причины - establish the reasons
выявлять причину - establish the reason
выявлять заболевание - detect the disease
выявлять заболевания - detect the diseases
выявлять неполадки - debug
выявлять неполадку - debug
выявлять победителей - define the winners
выявлять победителя - define the winner
выявлять факт - elicit the fact
выявлять факты - elicit the facts

Контексты с "выявлять"

Это позволяет быстрее выявлять и устранять проблемы. This allows you to identify problems and address them faster.

Это позволяет выявлять и устранять несоответствия, возникшие по ошибке. This way, inadvertent inconsistencies can easily be detected and resolved.

Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса. Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves.

Между тем Министерство внутренних дел считает нужным отметить, что обычно правоохранительным органам сложно выявлять такие факты, поскольку жертвы склонны сообщать о них в полицию только в том случае, если такие действия влекут за собой тяжкие последствия (например, нанесение тяжких телесных повреждений, в результате которых потерпевшую пришлось поместить в стационарное медицинское учреждение, и т. п.). Meanwhile, the Ministry of Internal Affairs considered it expedient to note that normally it is not easy for law enforcement bodies to elicit such facts, because victims are reluctant to inform police of them, unless grave consequences have taken place (e.g. severe body injuries were inflicted, due to which the victim has to be placed to a medical facility, etc.).

Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам