Перевод "выровняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выровняться"

выровнять глагол Спряжение

выровняю / выровняешь / выровняют

align [əˈlaɪn]

Выделите объекты, которые требуется выровнять.

Select the objects you want to align.

level [ˈlevl]

У тебя 70 секунд, чтобы выровнять эту зверюгу.

You still have 70 seconds to level this beast out.

line [laɪn]

Хорошо, но нужно выровнять по нижнему краю.

Good, but line it up at the bottom.

smooth [smu:ð]

Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.

But I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выровняться" (10)

выровнять текст - justify text
выровнять по центру - align to center
выровнять по верхнему краю - align to top
выровнять по нижнему краю - align to bottom
выровнять по середине - center
выровнять край - even the edge
выровнять края - even the edges
выровнять по левому краю - align to left
выровнять по правому краю - align to right
выровнять тексты - justify texts

Контексты с "выровнять"

Выделите объекты, которые требуется выровнять. Select the objects you want to align.

У тебя 70 секунд, чтобы выровнять эту зверюгу. You still have 70 seconds to level this beast out.

Хорошо, но нужно выровнять по нижнему краю. Good, but line it up at the bottom.

Если иностранные нефтяные активы были оценены объективно на момент приобретения, то страна получает выгоду только тогда, когда приобретение помогает выровнять её доход; однако такие приобретения могут увеличить и непостоянство доходов, даже для страны, которая в большой степени полагается на нефть. Assuming the foreign oil assets are priced fairly at the time of purchase, the country benefits only when the purchase helps smooth its income; however, purchases may increase income volatility even for a country that relies heavily on oil.

Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. Align the confinement beam to ten angstroms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам