Перевод "вырасти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вырасти"

вырасти глагол Спряжение

вырасту / вырастешь / вырастут

grow [ɡrəu]

Не строй себе жилище - вырасти eгo!

Don't build your home, grow it!

rise [raɪz]

доллар, в конце концов, может вырасти;

the dollar, after all, might rise;

increase [ɪnˈkriːs]

В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.

As a result, the economy may worsen and political instability increase.

breed [bri:d]

Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.

I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.

rally [ˈrælɪ]

Для сравнения, он вырос до новых многолетних максимумов по отношению к евро.

In contrast, it has rallied to fresh multi-year highs against the euro.

surge [sə:dʒ]

EUR/USD вырос выше 1.1045

EUR/USD surges above 1.1045

grow up

sprout [spraut]

другие переводы 5

свернуть

вырастить глагол Спряжение

выращу / вырастишь / вырастят

grow [ɡrəu]

Мы можем спланировать и вырастить детей.

We can often do until our kids grow up.

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

Они – богатый источник человеческого капитала, который мы не сумели вырастить.

They are a rich source of human capital that we are failing to cultivate.

raise [reɪz]

А построить дом, посадить дерево, вырастить сына?

How about building a house, planting a tree, raising a child?

breed [bri:d]

Если вы собираетесь на этом летать, то вам лучше вырастить породу карликов.

If you're gonna get anywhere with these things, you'd better breed yourselves a race of midgets.

rear [rɪə]

Впервые были получены результаты исследования потенциальных различий в промежуточном метаболизме японского перепела, выращенного в условиях искусственной гипогравитации.

The results obtained represent the first study of potential differences in the intermediary metabolism of Japanese quail reared under simulated hypogravity conditions.

farm [fɑ:m]

sprout [spraut]

grow up

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "вырасти" (2)

вырасти в цене - increase in value
вырасти в глазах - rise in estimation

Контексты с "вырасти"

Не строй себе жилище - вырасти eгo! Don't build your home, grow it!

доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;

В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность. As a result, the economy may worsen and political instability increase.

Не была бы более правильной помощь в обеспечении равных возможностей для всех людей на планете, а не просто удача для тех из нас, кому посчастливилось родиться и вырасти в богатых странах? Wouldn’t a true progressive support equal opportunity for all people on the planet, rather than just for those of us lucky enough to have been born and raised in rich countries?

Чтобы образовалась эта фигура, цена сначала должна резко вырасти, а затем двигаться горизонтально в течение какого-то времени, образуя закругленную вершину. In order for the pattern to occur, the price must first rally upwards and consolidate for an extended period, forming the rounded top.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам