Перевод "выговор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выговор"

выговор м.р. существительное Склонение

мн. выговоры

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd]

Как можете сделать выговор медведю гризли?

How are you going to reprimand a grizzly bear?

earful

Скажите, что вы сделали выговор таможенной полиции.

Please tell me you gave ICE an earful.

scolding [ˈskəuldɪŋ] (нагоняй)

Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак.

I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

tongue lashing

Нет, возможно, я получу выговор.

No, I'll probably get a tongue lashing.

reprimanding

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает.

Why should Israel continue to focus on a weakened West that is constantly reprimanding it when the rest of the world beckons?

reproof [rɪ'pruːf] (порицание)

talking-to (разг.)

pronunciation [prəˌnʌnsɪˈeɪʃən] (произношение)

accent ['æks(ə)nt] (акцент)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "выговор" (6)

сделать выговор - reprimand
получать выговор - be reprimanded
выговор с предупреждением - reprimand and warning
выносить выговор - issue reprimand
объявлять выговор - issue the reprimand
строгий выговор - serious reprimand

Контексты с "выговор"

Как можете сделать выговор медведю гризли? How are you going to reprimand a grizzly bear?

Скажите, что вы сделали выговор таможенной полиции. Please tell me you gave ICE an earful.

Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак. I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

Нет, возможно, я получу выговор. No, I'll probably get a tongue lashing.

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает. Why should Israel continue to focus on a weakened West that is constantly reprimanding it when the rest of the world beckons?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам