Перевод "вступление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вступление"

вступление ср.р. существительное Склонение

мн. вступления

entry [ˈentrɪ]

Вступление в Евросоюз занимает несколько десятилетий.

Entry into the EU is the work of generations.

accession [ækˈseʃən]

Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.

Serbia's application for accession is precisely such an opportunity.

entering into

Со вступления в силу в 1968 году, ДНЯО является основной организацией по сдерживанию распространения ядерного оружия.

Since entering into force in 1968, the NPT has been central to holding the line on the spread of nuclear weapons.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən]

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.

Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

entrance ['entrən(t)s]

Остается надеяться, что обещанное вступление в Европейский Союз станет для них лучшим «психоаналитическим лекарством».

It is to be hoped that the promised entrance into the European Union will constitute the best “psychoanalytical cure.”

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вступление" (29)

вступление в силу - entry into force
вступление в брак - marriage
вступление в должность - taking office
вступление в ВТО - accession to WTO
вступление в должность президента - inauguration
официальное вступление в должность - inauguration
страна - кандидат на вступление в ЕС - EU candidate country
вступление в БРИКС - joining the BRICS
вступление в партию - party joining
вступление в правовой конфликт - entering into a legal dispute

Контексты с "вступление"

Вступление в Евросоюз занимает несколько десятилетий. Entry into the EU is the work of generations.

Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. Serbia's application for accession is precisely such an opportunity.

Так, возбуждены уголовные дела за двоеженство, вступление в фактические брачные отношения с лицом, не достигшим брачного возраста, и принуждение женщины к вступлению в брак. Thus, there had been criminal prosecutions for bigamy, for entering into de facto marital relations with persons under the minimum age for marriage and for forced marriage.

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь. Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

Остается надеяться, что обещанное вступление в Европейский Союз станет для них лучшим «психоаналитическим лекарством». It is to be hoped that the promised entrance into the European Union will constitute the best “psychoanalytical cure.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам