Перевод "вступление в должность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вступление в должность"

вступление в должность ср.р. существительное Склонение

taking office

После вступления в должность президент Обама поставил четыре задачи на Ближнем Востоке:

Upon taking office, Obama set four objectives in the Middle East:

assuming office

Движение символически отвергало то, от чего отказывалось приходящее правительство после вступления в должность:

The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office:

assumption of office

entry on duty

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вступление в должность" (4)

вступление в должность президента - inauguration
официальное вступление в должность - inauguration
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
вступление в должность члена правления - boardroom coup

Контексты с "вступление в должность"

После вступления в должность президент Обама поставил четыре задачи на Ближнем Востоке: Upon taking office, Obama set four objectives in the Middle East:

Движение символически отвергало то, от чего отказывалось приходящее правительство после вступления в должность: The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office:

После вступления в должность в мае 2003 года Председателя Апелляционного суда, который руководит процессом назначения, продвижения по службе, принятия дисциплинарных мер и отрешения от должности судей в своем качестве Председателя Высшего совета правосудия, в Суд был назначен еще один международный судья, что позволило Суду возобновить свою деятельность в июне 2003 года после перерыва продолжительностью в полтора года. Following assumption of office in May 2003 by the President of the Court of Appeal, who presides over the appointment, promotion, discipline and dismissal of judges in his capacity as the President of the Superior Council of Judiciary, an additional international judge has been appointed to the Court, permitting it to resume operations in June 2003 after a one and a half year hiatus.

Кроме того, большим подспорьем для МСС до их вступления в должность может послужить хорошо разработанный, постоянно обновляемый и удобный для пользователей вебсайт. Additionally, a well designed and continuously updated, user-friendly website available for the JPOs can be instrumental in assisting them prior to entry on duty.

С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание. Since taking office in May, he has strived to deliver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам