Перевод "вспышка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вспышка"

вспышка ж.р. существительное Склонение

мн. вспышки

outbreak [ˈautbreɪk]

Ваше величество, в городе вспышка потницы.

There has been an outbreak of sweating sickness.

flash [flæʃ]

Одна вспышка фонариком из окна.

One flash out the window.

Словосочетания с "вспышка" (38)

вспышка насилия - spike in violence
вспышка эпидемии - outbreak of disease
вспышка заболевания - disease outbreak
вспышка камеры - camera flash
вспышка раздражения - tantrum
слабая вспышка - small flare
вспышка гнева - fit of anger
вспышка интуиции - sudden flash of insight
вспышка негодования - fit of anger
обратная вспышка - backfire

Контексты с "вспышка"

Ваше величество, в городе вспышка потницы. There has been an outbreak of sweating sickness.

Одна вспышка фонариком из окна. One flash out the window.

Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум. Short bursts of static, like screeching white noise.

Если такое произойдет, и доходность упадет, то мы также предполагаем, что пара USDJPY будет испытывать сложности, так как вспышка страхов по поводу госдолга также может привести капитал к йене. If that happens and yields fall then we would also expect USDJPY to struggle as a flare up in sovereign debt fears could also drive inflows into the yen.

Подобным же образом, вспышка насилия прошлой осенью в пригородах стала отражением растерянности дезориентированных молодых людей, столкнувшихся с мрачными перспективами, которые современная экономика предлагает тем, кому недостаёт надлежащей подготовки и образования. In a similar vein, last fall’s explosion of violence in the suburbs reflected the frustrations of disoriented young people facing the grim prospects that a modern economy offers to those who lack proper training and education.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам