Перевод "воспринимать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воспринимать"

воспринимать глагол Спряжение

воспринимаю / воспринимаешь / - / воспринимают

perceive [pəˈsi:v]

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

We tend to perceive what we expect to perceive.

apprehend [ˌæprɪˈhend]

Словосочетания с "воспринимать" (9)

воспринимать серьёзно - take seriously
воспринимать как данность - take for granted
воспринимать болезненно - take painfully
воспринимать как шутку - take as a joke
воспринимать неправильно - misinterpret
воспринимать с большим воодушевлением - acclaim enthusiastically
воспринимать с пониманием - regard within favour
воспринимать с юмором - accept with humor
воспринимать скептически - view with skepticism

Контексты с "воспринимать"

Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять. We tend to perceive what we expect to perceive.

Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.

Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора. The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр. It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.

И мы понимаем, что надо и воспринимать и влиять на мир, в котором много задач. And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам