Перевод "вложенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вложенный"

вложить глагол Спряжение

вложу / вложишь / вложат

invest [ɪnˈvest]

Вы сами решаете, как и куда вложить деньги.

It is up to you how and where you wish to invest your money.

put [put] (в кого-л, что-л.)

Почему бы не вложить часть себя в работу?

Why not put some of yourself into the work?

contribute [kənˈtrɪbju:t]

Renova собирается вложить 1 миллион долларов в сохранение государственного исторического парка Калифорнии "Форт Росс" (Fort Ross).

Renova will contribute $1 million towards preserving California’s Fort Ross State Historic Park.

enclose [ɪnˈkləuz]

Мы вложили детальное предложение с ценами и видами поставок.

A detailed price list and delivery offer has been enclosed as well.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вложенный" (7)

вложенный символ - embedded symbol
вложенный капитал - invested capital
вложенный запрос - nested query
вложенный тип - nested type
вложенный триггер - nested trigger
вложенный цикл - nested loop
статический вложенный контекст - static nested scope

Контексты с "вложенный"

На каждый доллар, вложенный в профилактику, можно сэкономить 8 долларов, расходуемых на лечение. One dollar invested in prevention can save up to $ 8 in treatment costs.

Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa's future.

Он утверждает, что каждый доллар, вложенный в предупреждение стихийных бедствий, экономит десять долларов будущих убытков. He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.

Каждый $1, вложенный в современные контрацептивные услуги, может принести до $120 в виде социальной, экономической и экологической отдачи. In fact, every $1 invested in modern contraceptive services can yield as much as $120 in social, economic, and environmental returns.

Таким образом, каждый вложенный доллар станет более полновесным в результате уве-личения объема ресурсов, выделяемых непосредст-венно на осуществление расходов по программам. Thus, a better value would be obtained for every dollar invested, with more resources going into direct programme expenditure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам