Перевод "вешать лапшу на уши" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вешать лапшу на уши"

вешать лапшу на уши глагол Спряжение

dupe [dju:p]

pull the wool over the eyes

Контексты с "вешать лапшу на уши"

Клава вешала всем лапшу на уши. Klava pulled everybody's leg.

Они хотят, чтобы я им вешал лапшу на уши. They want me to feed them a line.

Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик. Margaret must have been pulling your leg, love.

Я сюда тащился не ради вруна, вешающего мне лапшу на уши. I didn't come all this way to get smoke blown up my ass.

Пусть вам не вешают лапшу на уши, хостелы для уродов. Don't let people lie to you, hostels are for the ugly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам