Перевод "в ходе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в ходе"

в ходе предлог

during [ˈdjuərɪŋ]

В ходе электронного реверсивного аукциона:

During an electronic reverse auction:

in the course of (чего-л.)

В ходе выполнения работы у меня проявляется широкий круг интересов.

In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.

through the course of

Словосочетания с "в ходе" (16)

в ходе расследования в ходе следствия в ходе учений в ходе строительства в ходе торгов в ходе обыска в ходе проведения обыска в ходе развернувшегося обмена мнениями в ходе этапа заседаний высокого уровня заявлять в ходе выступления

Контексты с "в ходе"

В ходе электронного реверсивного аукциона: During an electronic reverse auction:

В ходе выполнения работы у меня проявляется широкий круг интересов. In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.

Они предназначены для практикующего медицинского персонала, включая врачей, медсестер, акушерок, диетологов и специалистов в области питания, фармацевтов, просветителей и специалистов в области физкультуры, которые в ходе своей работы регулярно предлагают женщинам свои консультации и советы по вопросам питания. They are directed to health practitioners, including physicians, nurses, midwives, dietitians and nutritionists, pharmacists, educators and fitness professionals, who, through the course of their work, regularly offer nutrition-related advice and guidance to women.

В ходе операции экспорта создается книга. The workbook is created during the export operation.

заявления или признания, сделанные одной из сторон в ходе согласительной процедуры; Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам