Перевод "браться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "браться"

браться глагол Спряжение

берусь / берёшься / - / берутся

come [kʌm]

Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.

Everybody coming together to pitch in and help out.

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Словосочетания с "браться" (15)

браться за оружие - take up arms
браться за дело - pitch in
браться за перо - take up pen
браться за работу - start working
браться вплотную - begin to do in real earnest
браться за десять дел - tackle a dozen jobs at once
браться за кисть - take up brush
браться за книгу - start on book
браться за руки - join hands
браться за старое - fall back into the old ways

Контексты с "браться"

Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать. Everybody coming together to pitch in and help out.

Откуда же берётся овечий сыр. Where else would ewe's cheese come from.

Историк Томас Карлейль считал Мухамеда одним из величайших в мире героев, но даже он назвал Коран "самым утомительным чтением, за которое брался, изнурительным и запутанным" The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran "as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble."

Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?

ФАО отметила, что развивающиеся страны, ведущие переговоры о вступлении в ВТО, сталкиваются с трудными переговорами, в частности относительно внутренней поддержки, и многим не удалось обеспечить особый и дифференциальный режим в берущихся ими обязательствах21. FAO has observed that developing countries negotiating accession to the WTO are facing tough negotiations, in particular on domestic support, and many have not managed to ensure special and differential treatment in the commitments they have undertaken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам