Перевод "беспечный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "беспечный"

беспечный прилагательное Склонение

беспечнее / беспечнейший

blithe [blaɪð]

Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?

Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?

careless [ˈkɛəlɪs]

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

He was careless in handling his pistol.

light [laɪt]

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Students and teachers are taking the date lightly.

nonchalant [ˈnɔnʃələnt]

Этими перспективами, наверное, и объясняется столь беспечное отношение семьи Ганди и Зумы к загниванию своих партий.

This possibility may be why the Gandhi family and Zuma are so nonchalant about their parties’ decay.

thoughtless [ˈθɔ:tlɪs]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "беспечный"

Начиная с фильма «Беспечный ездок» (EasyRider) в 1960-х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о «Гарольде и Кумаре» (Harold and Kumar), «фильм о приятелях» (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. From Easy Rider in the 1960’s to the Harold and Kumar movies today, the “buddy film” – typically involving travel-based adventure – has become an established genre.

Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. He was careless in handling his pistol.

Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. Students and teachers are taking the date lightly.

Этими перспективами, наверное, и объясняется столь беспечное отношение семьи Ганди и Зумы к загниванию своих партий. This possibility may be why the Gandhi family and Zuma are so nonchalant about their parties’ decay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам