Перевод "ассигнование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ассигнование"

ассигнование ср.р. существительное Склонение

мн. ассигнования

appropriation

Установите флажок Включить ассигнование бюджета в области Главная книга формы Параметры главной книги.

Select the Enable budget appropriation check box in the Ledger area of the General ledger parameters form.

allocation [ˌæləuˈkeɪʃən]

Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.

While grants are expenditure items, allocations are advances.

earmarking

Примечание 11 Ассигнования для административных и оперативных услуг

Note 11 Earmarking for administrative and operational services

assignment [əˈsaɪnmənt]

spending bill

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ассигнование" (3)

утверждённое ассигнование - approved appropriation
общее ассигнование - overall appropriations
внебюджетное ассигнование - extra-budgetary allocation

Контексты с "ассигнование"

Установите флажок Включить ассигнование бюджета в области Главная книга формы Параметры главной книги. Select the Enable budget appropriation check box in the Ledger area of the General ledger parameters form.

Ассигнование на программы образовательного и культурного обмена Государственного Департамента, включая заграничные исследовательские центры, библиотеки и программы гостей, повышено почти на 25%. The allocation for the State Department’s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25%.

Республиканский закон № 9334 содержит положения, предусматривающие целевое ассигнование 2,5 % доходов, получаемых за счет акцизных сборов, которыми облагается алкогольная и табачная продукция, на осуществление программ МЗ по предотвращению и профилактике заболеваний. Republic Act No. 9334 has provisions which mandate the earmarking of the 2.5 per cent incremental revenue derived from the excise taxes imposed on alcohol and tobacco products to disease prevention and control programs of the DOH.

Установите флажок Включить ассигнование бюджета в форме Параметры главной книги, чтобы использовать этот тип журнала. Select the Enable budget appropriation check box in the General ledger parameters form to use this journal type.

Ассигнование средств в таком объеме в резерв осуществить за один год невозможно, а поэтому его создание должно осуществляться поэтапно в течение нескольких лет, чтобы уменьшить воздействие на процесс программирования. Such an allocation of receipts could not be transferred to a reserve in one year, thus its creation would have to be phased over a number of years in order to mitigate the impact on programming.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам