Перевод "арендованный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "арендованный"

арендованный прилагательное Склонение

- / -

leased

Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на арендованный актив, причем держатели «сукук» коллективно приобретают права и обязанности арендодателя.

They represent a fractional ownership of a leased asset where the sukuk holders will collectively assume the rights and obligations of the lessor.

tenanted

Знаете, есть закон, Разрешающий не впускать домовладельца в арендованную собственность.

You know, there's a law against landlords letting themselves in to tenanted property.

арендовать глагол Спряжение

арендую / арендуешь / - / арендуют

rent [rent]

Позвольте мне арендовать вашу машину

Excuse me, may I rent your car?

lease [li:s]

Нет, но он попросил арендовать дом загородом.

But he did ask about leasing a house outside the city.

occupy [ˈɔkjupaɪ] (занимать)

Словосочетания с "арендованный" (2)

арендованный дом - lease-hold house
арендованный транспорт - hired transport

Контексты с "арендованный"

Я нашла эллинг, арендованный на его имя. I found a slip rented in his name.

Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на арендованный актив, причем держатели «сукук» коллективно приобретают права и обязанности арендодателя. They represent a fractional ownership of a leased asset where the sukuk holders will collectively assume the rights and obligations of the lessor.

Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.

В поле Наименование списка выберите используемый тип списка: арендованный, приобретенный или другой тип. In the List name field, select the type of list that is being used: rented, purchased, or other.

2 сентября арендованный Организацией Объединенных Наций самолет, в котором находились Координатор-резидент Организации Объединенных Наций и Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам, а также другие сотрудники Организации Объединенных Наций, был обстрелян при взлете с аэродрома Гарбахарея на юге Гедо. On 2 September, a leased United Nations aircraft carrying the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and other United Nations employees was shot at as it took off from Garbaharey airstrip in southern Gedo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам