Перевод "Мирный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Мирный"

мирный прилагательное Склонение

- / -

peace [pi:s]

Начал бы он мирный диалог?

Would he ever have engaged in peace talks?

peaceful [ˈpi:sful] (спокойный)

Мы создали мирный Европейский союз.

We created a peaceful European Union.

calm [kɑ:m]

Пока мой брат мирно пребывает в командировке в Лондоне, тебе обязательно прибежать сюда, разломать стену и его сильно обломать!

And while my brother is calmly doing business in London, you had to come running out here, smash open wall and break his balls at the same time!

dovish

Как правило, подобные мирные смещения являются помехой, но сейчас это преимущество.

Normally, this dovish bias would be a handicap; nowadays, it is an advantage.

peaceable [ˈpi:səbl]

Во-вторых, пребывание Малики у власти вызывает беспокойство у тех, кто верит в демократию и мирный переход власти.

Second, Maliki's tenure has been worrying to those who believe in democracy and the peaceable transfer of power.

другие переводы 2

свернуть

Мирный прилагательное Склонение

- / -

Mirny

Мирный м.р. имя собственное Склонение

мн. мирные

Mirnyi

Словосочетания с "Мирный" (11)

мирный процесс - peace process
мирный житель - civilian
мирный договор - peace treaty
ближневосточный мирный процесс - Middle East peace process
мирный характер - peaceful character
мирный путь - peaceful manner
мирный исход - peaceful outcome
мирный атом - peaceful atom
мирный сон - quiet sleep
мирный курс - peaceful policy

Контексты с "мирный"

Начал бы он мирный диалог? Would he ever have engaged in peace talks?

Мы создали мирный Европейский союз. We created a peaceful European Union.

Было отмечено, что в целом спокойная политическая ситуация и положение с точки зрения безопасности в Сьерра-Леоне позволили и далее укреплять мирный процесс и продвинуться вперед в достижении исходных показателей с точки зрения присутствия Миссии, однако при этом также подчеркивалось, что Сьерра-Леоне все еще сталкивается с рядом трудностей на стадии перехода от поддержания мира к миростроительству. It was observed that the generally calm political and security situation in Sierra Leone had allowed for further consolidation of the peace process and advancement towards accomplishing the benchmarks for the Mission's presence, but it was also underlined that Sierra Leone was still faced with a number of challenges as it entered the transition phase from peacekeeping to peacebuilding.

Во-вторых, пребывание Малики у власти вызывает беспокойство у тех, кто верит в демократию и мирный переход власти. Second, Maliki's tenure has been worrying to those who believe in democracy and the peaceable transfer of power.

Мирный процесс и арабская весна The Peace Process and the Arab Spring

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам