Перевод "nem que" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nem que"

nem que подчинительный союз

even if

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

I want my own house, even if it's a shack.

Контексты с "nem que"

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. I want my own house, even if it's a shack.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.

Não sei aonde ir nem o que fazer. I don't know where to go or what to do.

Não sei para onde ir nem o que fazer. I don't know where to go or what to do.

Nem tudo que reluz é ouro. All that glitters is not gold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам