Перевод "dar conta" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dar conta"

dar conta глагол

notice [ˈnəutɪs]

Não nos demos conta de sua tristeza.

We didn't take notice of her sorrow.

Словосочетания с "dar conta" (1)

dar conta do recado - deliver the goods

Контексты с "dar conta"

Não nos demos conta de sua tristeza. We didn't take notice of her sorrow.

Antes de se dar conta, você estará nos jornais. Next thing you know, you'll be in the papers.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам