Перевод "halt" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "halt"

halt наречие

stop

alors

der Halt м.р. существительное Склонение

l' arrêt m (Бизнес)

Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya.

Le train roule sans arrêt jusqu'à Nagoya.

l' appui m (Stütze)

l' assise f (am Boden)

le stop m (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

halten глагол Спряжение

hielt / hält / gehalten

tenir

Man muss seine Versprechen halten.

Il faut tenir ses promesses.

avoir (Tier)

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.

Nous lui avons demandé de faire un discours.

arrêter

Halten Sie hier nicht an!

Ne vous arrêtez pas ici.

garder (Бизнес)

Wir müssen die Hände sauber halten.

Nous devons garder les mains propres.

détenir (Бизнес)

Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

estimer (Бизнес)

Halt dich rein, acht' dich klein

Tâche d'être un saint, et toutefois ne t'estime point

conserver (Бизнес)

juger (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "halt" (18)

Haushaltsdefizit - déficit budgétaire
Haushaltspolitik - politique budgétaire
Staatshaushalt - budget de l'Etat
Bundeshaushalt - budget fédéral
Haushaltsplan - budget
Haushaltsführung - gestion budgétaire
Haushaltsgerät - appareil ménager
Haushaltsjahr - année budgétaire
Haushaltsausschuss - commission du budget
Energiehaushalt - bilan énergétique

Контексты с "halt"

Halt dich am Geländer fest. Tiens-toi fermement à la rampe.

Wenn sie kein Brot haben, sollen sie halt Kuchen essen. S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !

Das Auto kam zu einem sanften Halt. La voiture s'arrêta doucement.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya. Le train roule sans arrêt jusqu'à Nagoya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам