Перевод "bogen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bogen"

der Bogen м.р. существительное Склонение

мн. Bogen

l' arc m (Linie)

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Un arc est inutile sans flèches.

la courbe f (Biegung)

la feuille f (Papierbogen)

l' achet m (Geigenbogen)

другие переводы 1

свернуть

biegen глагол Спряжение

bog / biegt / gebogen

tourner (um die Ecke)

Biegen Sie bitte rechts ab.

Tournez à droite s'il vous plait.

courber (krümmen)

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

Le bambou se courba mais il ne rompit pas.

plier (zusammenbiegen)

Der Bambus biegt sich, aber er bricht nicht.

Le bambou plie mais ne rompt pas.

pencher

другие переводы 1

свернуть

die Bögen мн.ч. существительное Склонение

les arcs m pl (Linie)

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

les courbes f pl (Biegung)

les feuilles f pl (Papierbogen)

les achets m pl (Geigenbogen)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "bogen" (8)

Bogenschütze - archer
Bogenfenster - fenêtre cintrée
Bogenführung - coup d'archet
Bogengang - arcade
Bogenlampe - lampe à arc
Bogenschütz - archer
Bogenstrich - coup d'archet
Lichtbogenschweissung - soudure à l'arc

Контексты с "bogen"

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. Un arc est inutile sans flèches.

Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen. Il fila comme une flèche d'un arc bandé.

Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt. À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen. J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам