Перевод "bei" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bei"

bei предлог

à (+ Dat.)

Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz

En nous référant à notre correspondance antérieure

chez (räumlich)

Ich übernachte bei meiner Tante.

Je passerai la nuit chez ma tante.

auprès de (in der Nähe von)

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen

Je dois m'excuser auprès de vous

pendant (zeitlich)

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

en cas de (Gefahr, Feuer, Regen)

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

en + Part I (+ substantiviertes Verb)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "bei" (18)

bei weitem - de beaucoup
bei Einbruch - à la tombée de
bei Einbruch der Dunkelheit - à la nuit tombante
bei Abnahme von - à l'achat de
bei alldem - quand même
bei alledem - quand même
bei Bedarf - en cas de besoin
bei der Stange bleiben - tenir bon
bei der Wahrheit bleiben - s'en tenir à la vérité
bei einander - l'un avec l'autre

Контексты с "bei"

Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure

Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.

Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?

Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам