Перевод "pendant" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pendant"

pendant предлог

während (durée)

Aucun accès pendant la représentation.

Kein Einlass während der Vorstellung.

le pendant м.р. существительное

мн. pendants

das Pendant n

das Gegenstück n (ornement)

pendre глагол Спряжение

pends / pendis / pendu

hängen

Notre gouvernement nous fait pendre.

Unsere Regierung lässt uns hängen.

Словосочетания с "pendant" (8)

pendant que - während
pendant longtemps - lange Zeit
pendant un moment - einen Augenblick lang
pendant des années et des années - mehrere Jahre lang
pendant la durée - während der Dauer
pendant les heures de creux - während verkehrsschwacher Zeiten
pendant près de - während ca.
pendant un instant - einen Augenblick lang

Контексты с "pendant"

Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.

Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

On a déploré son absence pendant toutes ces années. Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.

Je souffre de dépression pendant l'hiver. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions. Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам