Перевод "zusammen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zusammen"

zusammen наречие

вместе (Gruppe)

wir fahren zusammen in Urlaub

Мы едем в отпуск вместе.

совместно

Zusammen genommen können sie einiges bewirken.

Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

сообща

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr".

"Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

воедино

Hier kommen die drei Trends zusammen.

И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

вкупе

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "zusammen" (183)

sich zusammen arbeiten - сотрудничать
sich zusammen fassen - обобщать
zusammen tun - соединять
sich zusammen kommen - собираться
sich zusammen bringen - собирать
sich zusammen fügen - соединяться
sich zusammen führen - соединить
sich zusammen pressen - сжимать
zusammen zählen - суммировать
sich zusammen binden - связывать

Контексты с "zusammen"

wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.

Zusammen genommen können sie einiges bewirken. Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr". "Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

Hier kommen die drei Trends zusammen. И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

Hohe Lohnnebenkosten - zusammen mit rigiden Regelungen für die Einstellung und Entlassung von Arbeitnehmern - führen dazu, dass sich Unternehmer bei der Einstellung von Personal in großer Zurückhaltung üben. Из-за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам