Перевод "zerreißen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zerreißen"

zerreißen глагол Спряжение

zerriß / zerreißt / zerrißen

разрывать (Papier)

Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

Я могу разорвать тебя голыми руками.

рваться (Kleid)

Dieser große Lügenteppich zerreißt sich gerade selbst.

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

рвать

Danach durften sie den Zettel zerreißen.

Затем они это рвали.

порывать

раздирать

другие переводы 2

свернуть

das Zerreißen ср.р. существительное Склонение

разрыв м.р. (Полиграфия и издательское дело)

растрескивание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "zerreißen" (1)

sich zerreißen - разрывать

Контексты с "zerreißen"

Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen. Я могу разорвать тебя голыми руками.

Leute können es zerreißen, es markieren, oder es sogar anpinkeln - manche sind dafür ein bisschen hoch, ich stimme zu - aber die Menschen auf der Straße, sie sind der Kurator. Люди могут порвать её, заклеить, даже справить нужду на неё - согласен, некоторые фото слишком высоко расположены для этого - но именно люди на улице являются хранителями.

Danach durften sie den Zettel zerreißen. Затем они это рвали.

Viele heute angewandte Fischereitechniken - vor allem Grundschleppnetze - zerreißen buchstäblich den Lebensraum der Meereslebewesen. В настоящее время используется много методов лова - среди них на первом месте донный трал - которые буквально разрывают место обитания, от которого зависит рыба.

Wilders, ein populärer Agitator, dessen Partei über neun Sitze im niederländischen Parlament verfügt, vergleicht den Koran mit HitlersMein Kampf, will einen Einwanderungsstopp für Muslime in die Niederlande, und wettert, dass diejenigen, die sich bereits im Land befinden, die Hälfte des Korans zerreißen sollten, wenn sie bleiben möchten. Вильдерс, популярный подстрекатель толпы и демагог, чья партия занимает девять мест в голландском парламенте, сравнивает Коран с "Майн кампф" Гитлера, хочет остановить приток мусульман в Нидерланды и твердит о том, что те из них, кто уже находится в стране, должны порвать половину Корана, если хотят остаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам