Перевод "weiter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weiter"

weiter наречие

далее (ИТ)

Und so weiter und so fort.

и так далее и так далее.

на расстоянии (ИТ)

Denn sie leben 13 Meilen weiter oben in Santa Ana.

Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.

weit прилагательное

далекий (Ort, Strecke)

Sydney ist weit von hier.

Сидней далеко отсюда.

дальнейший

Weitere Besuche haben keinen Sinn

Дальнейшие визиты не имеют смысла

широкий (a. Rock, Schritt usw.)

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

обширный (ausgedehnt)

Die Atmosphäre reicht sehr weit.

Это очень обширная атмосфера.

на расстоянии

Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.

просторный (a. geräumig)

в масштабах

другие переводы 4

свернуть

weit наречие

далеко (a. zeitl. u. verstärkend)

Sydney ist weit von hier.

Сидней далеко отсюда.

гораздо

Sie liegen weit dichter beisammen als das."

они встречаются гораздо чаще."

широко

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

на расстоянии (5 km weit)

Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "weiter" (138)

immer weiter - дальнейший
und so weiter - и так далее
weiter gehen - продолжаться
weiter machen - продолжать
nichts weiter - ничего больше
weiter geben - передавать
weiter weg - подальше
weiter entfernt - более удаленный
weiter helfen - помогать
weiter verbreiten - распространять

Контексты с "weiter"

Im besten Fall liegt die Demokratie noch in weiter Ferne: Даже в лучшем случае до демократии все еще очень далеко:

Es ist uns unmöglich, Sie weiter zu beliefern Для нас будет невозможным отправлять Вам товар в дальнейшем

Also gingen wir ein wenig weiter. Так что мы посмотрели шире.

Wie geht es nun weiter? А что дальше?

Und so weiter und so fort. и так далее и так далее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам