Перевод "широко" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "широко"

широкий прилагательное Склонение

шире / -

breit

Решению может поспособствовать широкий спектр инициатив.

Zu einer Lösung beitragen kann eine breite Palette an Initiativen.

weit

Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.

Eine stärkere und weitere EU muss unsere Priorität sein.

umfassend

Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.

Eine umfassende Weitergabe von Informationen nicht freilich nicht in jedem Fall erforderlich oder angemessen.

umfangreich

более широкое применение многонациональных инициатив;

umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

offen

Недостаточно принять личное решение, что вы хотите более широкий мир.

Es reicht nicht, den persönlichen Entschluss zu fassen, dass man eine offenere Welt will.

raum

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "широко" (2)

жить широко - flott leben
смотреть широко на вещи - großzügige Ansichten haben

Контексты с "широко"

Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. Abgesehen von der Stromgewinnung lässt sich Kohle im breiten Umfang in einer Anzahl von Industrien nutzen.

Ее сменило широко распространенное возмущение. Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

это замедление будет продолжительным и широко распространенным. Dieser Abschwung wird anhaltend und umfassend ausfallen.

Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. Rasch entstanden überall in Syrien öffentliche Foren und private Debattierclubs, die einen relativ offenen Meinungsaustausch ermöglichten.

Широко применяемая в Германии "добыча данных" в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста. Im Rahmen einer umfangreichen Datenauswertung in den Jahren 2001 bis 2003 wurden in Deutschland die persönlichen Informationen von 8,3 Millionen Menschen durchforstet und nicht ein einziger Terrorist gefunden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам