Перевод "weh" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weh"

weh прилагательное

больной

Das tat gar nicht weh.

Это было совсем не больно.

weh наречие

больно

Das tat gar nicht weh.

Это было совсем не больно.

das Weh ср.р. существительное Склонение

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

wehen глагол Спряжение

wehte / weht / geweht

дуть (Wind)

Er behauptete, dass die "Winde des Krieges wehen" und dass die Ankündigung des Militärabkommens "zu einer Tragödie führen kann".

Он утверждал, что "дуют ветры войны" и что само объявление о договоре "может перерасти в трагедию".

веять

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.

На дороге веяло утренней прохладой.

сдувать

Was wie eine Wolke hinter dem Gipfelgrat aussieht, ist tatsächlich Schnee, der vom Gipfel geweht wird.

То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

das Wehe ср.р. существительное Склонение

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

Словосочетания с "weh" (12)

weh tun - болеть
Heimweh - тоска по родине
Bauchweh - боль в животе
Halsweh - боль в горле
sich weh tun - болеть
Hüftweh - воспаление сидалищного нерва
Kopfweh - головная боль
Leibweh - колики
Magenweh - боли в желудке
Wehfrau - повивальная бабка

Контексты с "weh"

Das tat gar nicht weh. Это было совсем не больно.

Mir tat der Brustkorb weh. Я чувствовала боль в груди.

Er würde sich nicht weh tun. И себе он больно не сделает.

Es tut gar nicht weh. Это совсем не больно.

Einsamkeit tut nicht nur seelisch weh und gefährdet die Gesundheit Одиночество причиняет не только душевную боль, но и подвергает опасности здоровье

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам