Перевод "wegen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wegen"

wegen предлог

из-за (+ Gen.)

wegen des Regens blieben wir zuhause.

из-за дождя мы остаёмся дома.

ввиду

Wegen der ständig wachsenden Nachfrage benötigen wir mehr Kreditmittel

Ввиду постоянно растущего спроса нам все больше необходимо кредитных средств

der Weg м.р. существительное Склонение

мн. Wege

путь м.р. (a. übertragen)

Europa könnte diesen Weg einschlagen.

Европа могла ба пойти по этому пути.

дорога ж.р. (Oberfl., Str.)

Der lange Weg zum Buch

Долгая дорога к книге

дорожка ж.р. (Parkweg)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

тропинка ж.р. (Pfad)

прогулка пешком ж.р. (Spaziergang)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "wegen" (20)

von wegen - как бы не так
von Amtes wegen - официально
von amts wegen - официально
von Amts wegen - официально
von Berufs wegen - по роду занятий
von geburts wegen - по рождению
von Geburts wegen - по рождению
von Gerichts wegen - судебным порядком
von Rechts wegen - в силу закона
Anklage von Amts wegen - официальное обвинение

Контексты с "wegen"

wegen des Regens blieben wir zuhause. из-за дождя мы остаёмся дома.

Er hat wegen fehlender Aufstiegsmöglichkeiten gekündigt Он уволился из-за отсутствия возможностей карьерного роста

Bill ist wegen der Prüfung nervös. Билл нервничает из-за экзамена.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Мои родители часто ссорятся из-за пустяков.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls. Поезд задержался из-за несчастного случая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам